Qui giace come virgola antiquata
l'autrice di qualche poesia. La terra l'ha degnata
dell'eterno riposo, sebbene la defunta
dai gruppi letterari stesse ben distante.
E anche sulla tomba di meglio non c'è niente
di queste poche rime, d'un gufo e la bardana.
Estrai dalla borsa il tuo personal, passante,
e sulla sorte di Szymborska medita un istante.

Wisława Szymborska, Epitaffio, in "Sale" 1962.


Wislawa Szymborska, la poetessa polacca Premio Nobel per la letteratura nel 1996 ( "per la precisione ironica", era scritto nelle motivazioni, "con cui ha illuminato frammenti della realtà umana nel suo contesto storico e ideologico"), è morta all'età di 88 anni. Lo ha reso noto il suo assistente personale. La Szymborska è morta nella sua casa di Cracovia, in Polonia meridionale, "tranquillamente, nel sonno"